Poet-Tree : Connor Allen & Literature Wales / Taliesin Arts Centre, Swansea
21 Mar 2023, Posted by in Collaboration, Commission, Community, Exhibitions, Funded projects, Newport, Out & About, Swansea, Wales, Women, Work in progressFirstly, thank you to everyone who got in touch by email and on social media after my last post – Courage Calls To Courage Everywhere . Your support touched my heart and overwhelmed me all over again. It seems that my admission of vulnerability resonated with and buoyed a lot of people going through their own challenges at the moment. It was as reassuring as it was sad to hear – here’s hoping something mutually positive will come from our sharing in future too.
This week, I’d like to share with everyone a commission and collaboration I have recently completed alongside Connor Allen – Children’s Laureate of Wales 2021-23 – in association with Literature Wales.
Yn gyntaf, diolch i bawb a gysylltodd drwy e-bost ac ar y cyfryngau cymdeithasol ar ôl fy neges ddiwethaf – Courage Calls To Courage Everywhere . Cyffyrddodd eich cefnogaeth fy nghalon a’m llethu eto. Mae’n ymddangos bod fy nghyfaddefiad o fregusrwydd yn atseinio ac wedi rhoi hwb i lawer o bobl sy’n mynd drwy eu heriau eu hunain ar hyn o bryd. Roedd yr un mor galonogol ag yr oedd yn drist clywed – dyma obeithio y daw rhywbeth cadarnhaol i’r ddwy ochr o’n rhannu yn y dyfodol hefyd.
Yr wythnos hon, hoffwn rannu gyda phawb gomisiwn a chydweithio rwyf wedi’u cwblhau’n ddiweddar ochr yn ochr â Connor Allen – Bardd Plant Cymru 2021-23 ar y cyd â Llenyddiaeth Cymru.
Towards the end of 2022, Connor approached me with an exciting opportunity as a visual artist to collaborate on a project he was working on with schools in the Swansea area, going on display at Taliesin Arts Centre from March 2023.
It was a challenging brief. The final piece had to be interactive. Children would be invited to write poems and pledges about their future, reflecting on the world they live in now, and the changes their generation would make to live in the world as they would like it to be. It had to include 21st Century prompts for young people to respond to including social media, mental health, technology and the environment. It also had to function in a way that the young people could ‘make it their own’ – where they could celebrate their own hopes and aspirations, their positive actions directly influencing the final form of the tree.
Working with Literature Wales, we also agreed the final artwork had to be sustainable, using recycled, repurposed or responsibly sourced materials wherever possible. It would eventually be dismantled and shared between the schools involved in the project once over. It also had to fit in with the hustle and bustle of Taliesin Arts Centre, part of Swansea University campus.
It became clear quite early on we were going to have to go 3D and free standing for the final artwork… This is what I subsequently came up with.
Tua diwedd 2022, daeth Connor ataf gyda chyfle cyffrous fel artist gweledol i gydweithio ar brosiect yr oedd yn gweithio arno gydag ysgolion yn ardal Abertawe, a fydd yn cael ei arddangos yng Nghanolfan Celfyddydau Taliesin o fis Mawrth 2023.
Roedd yn friff heriol. Roedd yn rhaid i’r darn olaf fod yn rhyngweithiol. Byddai plant yn cael eu gwahodd i ysgrifennu cerddi ac addewidion am eu dyfodol, gan fyfyrio ar y byd y maent yn byw ynddo nawr, a’r newidiadau y byddai eu cenhedlaeth yn eu gwneud i fyw yn y byd fel yr hoffent iddo fod. Roedd yn rhaid iddo gynnwys awgrymiadau 21ain Ganrif i bobl ifanc ymateb iddynt gan gynnwys cyfryngau cymdeithasol, iechyd meddwl, technoleg a’r amgylchedd. Roedd yn rhaid iddi hefyd weithredu mewn ffordd y gallai’r bobl ifanc ‘ei gwneud yn rhai eu hunain’ – lle gallent ddathlu eu gobeithion a’u dyheadau eu hunain, a’u gweithredoedd cadarnhaol yn dylanwadu’n uniongyrchol ar ffurf derfynol y goeden.
Gan weithio gyda Llenyddiaeth Cymru, fe wnaethom hefyd gytuno bod yn rhaid i’r gwaith celf terfynol fod yn gynaliadwy, gan ddefnyddio deunyddiau wedi’u hailgylchu, eu hailddefnyddio neu ddeunyddiau o ffynonellau cyfrifol lle bynnag y bo modd. Yn y pen draw, byddai’n cael ei ddatgymalu a’i rannu rhwng yr ysgolion sy’n ymwneud â’r prosiect unwaith eto. Roedd yn rhaid iddo hefyd gyd-fynd â phrysurdeb Canolfan Celfyddydau Taliesin, rhan o gampws Prifysgol Abertawe.
Daeth yn amlwg yn weddol gynnar y byddai’n rhaid i ni fynd yn 3D a sefyll ar ein pennau ein hunain ar gyfer y gwaith celf terfynol… Dyma beth wnes i ei feddwl wedyn.
The final Poet-Tree is made up of 8 half-tree silhouettes collaged with printed enlargements and reproductions of original artwork. The tree silhouettes have then been stapled on to wooden frames over brown twine, woven together to create netting to hang paper leaves from, forming the complete artwork.
The original collages included social media symbols; anatomical drawings of the eye, body and skeleton; landmarks of Wales; the national flag; Planet Earth; butterflies; graduates throwing their caps in to the air; trophies; currency symbols; letters of the alphabet as well as pen and ink drawings done by the artist.
Assembled, the final tree stands at about 2 metres high and 2 metres wide. (Photographs of the tree with added leaves appear below).
Mae’r Poet-Tree terfynol yn cynnwys 8 silwét hanner coeden wedi’u collageio gyda helaethiadau printiedig ac atgynyrchiadau o waith celf gwreiddiol. Yna mae silwetau’r goeden wedi’u styffylu ar fframiau pren dros wifrau brown, wedi’u gwehyddu gyda’i gilydd i greu rhwydi i hongian dail papur ohono, gan ffurfio’r gwaith celf cyflawn.
Roedd y collages gwreiddiol yn cynnwys symbolau cyfryngau cymdeithasol; lluniadau anatomegol o’r llygad, y corff a’r sgerbwd; tirnodau Cymru; y faner genedlaethol; Planed y Ddaear; glöynnod byw; graddedigion yn taflu eu capiau i’r awyr; tlysau; symbolau arian cyfred; llythrennau’r wyddor yn ogystal â darluniau pen ac inc a wnaed gan yr arlunydd.
Wedi’i ymgynnull, mae’r goeden olaf tua 2 fetr o uchder a 2 fetr o led. (Mae ffotograffau o’r goeden gyda dail ychwanegol yn ymddangos isod).
from the Poet-Tree workshops with Connor Allen (2023)
from the Poet-Tree workshops with Connor Allen (2023)
from the Poet-Tree workshops with Connor Allen (2023)
.
I have never worked at this scale or dimension before – it pushed me to work at this size initially, but as the concept developed, I am grateful for the opportunity and experience it gave me to visualise my work in a completely new way. Plus, the young people loved it!
A huge shout out to Connor for asking if I wanted to get involved with the Poet-Tree project; Miriam Sautin at Literature Wales for her support and encouragement; Amina and Reg at Taliesin Arts Centre for their help and hospitality during the install; Reseiclo Community Wood Recycling in Newport for their advice and for the wood used as part of this project; Danielle Rowlands for supplying the extra-large cardboard boxes for the structure of the tree; Matt at A-Print & Design Ltd for a stellar print job and ultra-speedy turnaround; and last but not least, Mo for everything, especially for help with fabricating and installing this artwork.
Poet-Tree will remain on display at Taliesin Art Centre throughout March, where it will then be split up and shared between the schools involved in the project… stay tuned for more information.
TTFN – K x
Nid wyf erioed wedi gweithio ar y raddfa neu’r dimensiwn hwn o’r blaen – fe wnaeth fy ngwthio i weithio ar y maint hwn i ddechrau, ond wrth i’r cysyniad ddatblygu, rwy’n ddiolchgar am y cyfle a’r profiad a roddodd i mi ddelweddu fy ngwaith mewn ffordd gwbl newydd. Hefyd, roedd y bobl ifanc wrth eu bodd!
Gwaed mawr i Connor am ofyn a oeddwn i eisiau cymryd rhan yn y prosiect Poet-Tree; Miriam Sautin yn Llenyddiaeth Cymru am ei chefnogaeth a’i hanogaeth; Amina a Reg yng Nghanolfan Celfyddydau Taliesin am eu cymorth a’u lletygarwch yn ystod y gosodiad; Reseiclo Community Wood Recycling yng Nghasnewydd am eu cyngor ac am y pren a ddefnyddir fel rhan o’r prosiect hwn; Danielle Rowlands am gyflenwi’r blychau cardbord hynod fawr ar gyfer strwythur y goeden; Matt yn A-Print & Design Ltd am swydd argraffu serol a thrawsnewid cyflym iawn; ac yn olaf ond nid yn lleiaf, Mo am bopeth, yn enwedig am help i wneud a gosod y gwaith celf hwn.
Bydd Poet-Tree yn parhau i gael ei harddangos yng Nghanolfan Gelf Taliesin trwy gydol mis Mawrth, lle bydd wedyn yn cael ei rannu a’i rannu rhwng yr ysgolion sy’n rhan o’r prosiect… cadwch olwg am ragor o wybodaeth.
TTFN – K x
About Literature Wales
Literature Wales is the national company for the development of literature. Our vision is a Wales where literature empowers, improves and brightens lives.
We facilitate, fund, and directly deliver a literary programme across Wales. Their work includes inspiring communities through participation in literature, developing the skills and talents of writers, and celebrating Wales’ literary culture.
Literature Wales is a registered charity, and we are funded by the Arts Council of Wales. We work in Welsh, English and bilingually across Wales, and our offices are in Llanystumdwy and Cardiff.
Am Llenyddiaeth Cymru
Llenyddiaeth Cymru yw’r cwmni cenedlaethol ar gyfer datblygu llenyddiaeth. Ein gweledigaeth yw Cymru lle mae llenyddiaeth yn grymuso, yn gwella ac yn bywiogi bywydau.
Rydym yn hwyluso, yn ariannu ac yn darparu rhaglen lenyddol yn uniongyrchol ledled Cymru. Mae eu gwaith yn cynnwys ysbrydoli cymunedau trwy gymryd rhan mewn llenyddiaeth, datblygu sgiliau a thalentau awduron, a dathlu diwylliant llenyddol Cymru.
Mae Llenyddiaeth Cymru yn elusen gofrestredig, ac rydym yn cael ein hariannu gan Gyngor Celfyddydau Cymru. Rydym yn gweithio yn Gymraeg, yn Saesneg ac yn ddwyieithog ar draws Cymru, ac mae ein swyddfeydd yn Llanystumdwy a Chaerdydd.
.
About Children’s Laureate Wales
The Children’s Laureate of Wales is a ambassadorial role which aims to inspire and empower children and young people across Wales through literature. Founded in 2019, the role is awarded every two years to a talented and visionary Wales-based writer who is passionate about ensuring more children and young people discover the joy and well-being benefits of engaging with literature.
You can request a school visit from Children’s Laureate Wales, send enquiries, including project or collaboration proposals, to childrenslaureate@literaturewales.org or phone 029 2047 2266
https://www.literaturewales.org/our-projects/childrens-laureate-wales/
Am Children’s Laureate Wales
Mae’r Children’s Laureate Wales yn rôl lysgenhadol genedlaethol sydd â’r nod o ymgysylltu â ac ysbrydoli plant Cymru drwy lenyddiaeth. Ers ei sefydlu yn 2019, caiff y rôl ei gwobrwyo pob dwy flynedd i awdur o Gymru sydd yn angherddol dros sicrhau fod mwy o blant a phobl ifanc yn darganfod gwefr a grym llenyddiaeth.
Gallwch wneud cais am ymweliad gan y Children’s Laureate Wales drwy gwblhau’r ffurflen isod. Am bob ymholiad arall, gan gynnwys syniadau prosiectau neu gydweithio, cysylltwch drwy e-bostio childrenslaureate@literaturewales.org neu ffonio 029 2047 2266
https://www.llenyddiaethcymru.org/ein-prosiectau/plant-laureate-cymru/
About Taliesin Art Centre, Swansea
Set in the heart of Swansea University’s Singleton campus we exist to enrich the cultural lives of individuals and communities across the region, presenting arts experiences for audiences in our spaces and on the streets of Swansea.
Am Ganolfan Gelf Taliesin, Abertawe
Yng nghanol campws Singleton Prifysgol Abertawe rydym yn bodoli i gyfoethogi bywydau diwylliannol unigolion a chymunedau ar draws y rhanbarth, gan gyflwyno profiadau celfyddydol i gynulleidfaoedd yn ein gofodau ac ar strydoedd Abertawe.
